ブログ個人トップ | 経営者会報 (社長ブログ)
表彰・表彰楯(表彰盾)・レリーフ彫刻・ブロンズ像・美術工芸品 オリジナル表彰記念品を通して心を豊かにするお手伝い
- ブログトップ
- ブログ個人トップ
2010年12月24日(金)更新
Merryとは・・・
「Merry Christmas!」 のMerryは、羊を飼っているMerryさんという人を指しているわけではありません!
また、たまに混同されますがMerryにHappyという意味があてはまるわけでもなく。
(たぶん・・・です。高校時代、英語が赤点だった者を信用するかしないかは、あなた次第です。)
つまり「Happy Christmas」と言っているわけでもありません。
Merryには楽しい、浮かれる、陽気、などそういう意味合いがあるはずです。
ちなみに、Merry Christmas!
を文にすると、 I wish you a merry Christmas!となるのです。
直訳すると「楽しいクリスマスをあなたに、お祈り致します!」
こんな訳になるでしょうか。
だから、クリスマスイブでなくても、クリスマスよりずっと以前からも、たくさん使われるわけですね。
と書きながら、社員の誰にも「Merry Christmas!」と言っていなかった事を今、気づきました。
なんだか最近の余裕の無さを実感してしまいます。
反省・・・
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1-6-12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail :support@jmaac.co.jp
URL :http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/nihonkinzokukougei/
◇ 日本金属.com
http://nihonkinzoku.com/
◇トロフィーラボ https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
◇FIDEM International Art Medal Federation
http://www.fidem-medals.org/
また、たまに混同されますがMerryにHappyという意味があてはまるわけでもなく。
(たぶん・・・です。高校時代、英語が赤点だった者を信用するかしないかは、あなた次第です。)
つまり「Happy Christmas」と言っているわけでもありません。
Merryには楽しい、浮かれる、陽気、などそういう意味合いがあるはずです。
ちなみに、Merry Christmas!
を文にすると、 I wish you a merry Christmas!となるのです。
直訳すると「楽しいクリスマスをあなたに、お祈り致します!」
こんな訳になるでしょうか。
だから、クリスマスイブでなくても、クリスマスよりずっと以前からも、たくさん使われるわけですね。
と書きながら、社員の誰にも「Merry Christmas!」と言っていなかった事を今、気づきました。
なんだか最近の余裕の無さを実感してしまいます。
反省・・・
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1-6-12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail :support@jmaac.co.jp
URL :http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/nihonkinzokukougei/
◇ 日本金属.com
http://nihonkinzoku.com/
◇トロフィーラボ https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
◇FIDEM International Art Medal Federation
http://www.fidem-medals.org/
バックナンバー
<<前月 | 翌月>> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|