ログインブログ個人トップ | 経営者会報 （社長ブログ）
表彰・表彰楯（表彰盾）・レリーフ彫刻・ブロンズ像・美術工芸品 オリジナル表彰記念品を通して心を豊かにするお手伝い
- ブログトップ
- ブログ個人トップ
前ページ
2011年03月30日(水)更新
お悔み 佐藤忠良先生
日本の具象彫刻を代表する一人で、本物の彫刻家としてロダン美術館からも認められ、美術関係者ならば誰もが知る佐藤忠良（さとう・ちゅうりょう）先生が本日、老衰のためお亡くなりになったとの報告を受けました。
既に速報で、各新聞社やメディアでは取り上げられておりますが、具象彫刻家では日本で一番有名な先生でした。
読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20110330-OYT1T00537.htm
朝日新聞
http://www.asahi.com/obituaries/update/0330/TKY201103300255.htm
Yahoo!ニュース
lhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110330-00000024-maip-soci
マスコミの色々な賞、そして法人企業の賞、学会や協会の賞など、表彰記念品のその数もダントツ日本一です。
佐藤先生と弊社の関係はものすごく深く、先々代（祖父）の時からずっとお付き合いをさせて頂いておりました。
私も小さい頃から何度かアトリエに行かせて頂いておりました。
師匠をもたない彫刻家でもある弊社会長（父・山田朝彦）にとっては、仕事上はもちろん、芸術家としても心の師匠でありました。
会社としても大袈裟ではなく、今の日本金属工芸が存在しているのは佐藤先生がいらっしゃったから。
先生に勉強させて頂いたから、美術のセンスが磨かれ、技術が向上できた。
「美術記念品は日本金属工芸で！」と先生に言って頂ける様になったから、他のお客様の信用が出来て今があると。
そう言っても全く過言ではありません。
というよりは、それが事実でしょう。
今から５０年ほど前、祖父やその当時のアーティストと共に佐藤忠良先生は美術界で活躍されておりました。
先生の作品を表彰記念品として製作。
御指導を受け、数多くの記念品を生み出してきました。
そういったものは今でも継続して製作しております。
先程から電話やメールを通して、佐藤先生と取引があった事を知る弊社に対してもお悔やみをくださるお客様がいらっしゃいます。
このブログを通しても、そういったお気持ちに御礼申し上げます。
また、そのお気持ちを必ず御遺族の皆様にも伝えておきます。
社員一同、御冥福をお祈り致します。
佐藤忠良先生、長い間本当にありがとうございました。
既に速報で、各新聞社やメディアでは取り上げられておりますが、具象彫刻家では日本で一番有名な先生でした。
読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20110330-OYT1T00537.htm
朝日新聞
http://www.asahi.com/obituaries/update/0330/TKY201103300255.htm
Yahoo!ニュース
lhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110330-00000024-maip-soci
マスコミの色々な賞、そして法人企業の賞、学会や協会の賞など、表彰記念品のその数もダントツ日本一です。
佐藤先生と弊社の関係はものすごく深く、先々代（祖父）の時からずっとお付き合いをさせて頂いておりました。
私も小さい頃から何度かアトリエに行かせて頂いておりました。
師匠をもたない彫刻家でもある弊社会長（父・山田朝彦）にとっては、仕事上はもちろん、芸術家としても心の師匠でありました。
会社としても大袈裟ではなく、今の日本金属工芸が存在しているのは佐藤先生がいらっしゃったから。
先生に勉強させて頂いたから、美術のセンスが磨かれ、技術が向上できた。
「美術記念品は日本金属工芸で！」と先生に言って頂ける様になったから、他のお客様の信用が出来て今があると。
そう言っても全く過言ではありません。
というよりは、それが事実でしょう。
今から５０年ほど前、祖父やその当時のアーティストと共に佐藤忠良先生は美術界で活躍されておりました。
先生の作品を表彰記念品として製作。
御指導を受け、数多くの記念品を生み出してきました。
そういったものは今でも継続して製作しております。
先程から電話やメールを通して、佐藤先生と取引があった事を知る弊社に対してもお悔やみをくださるお客様がいらっしゃいます。
このブログを通しても、そういったお気持ちに御礼申し上げます。
また、そのお気持ちを必ず御遺族の皆様にも伝えておきます。
社員一同、御冥福をお祈り致します。
佐藤忠良先生、長い間本当にありがとうございました。
2011年03月24日(木)更新
復興に向けて弊社が出来る事・・・
イベントの中止・・・
各地でイベントが中止されているようです。
デパートや企業様主催の催物も、軒並み中止に。
4月、5月開催のものでも、すでに中止が決まってしまったものが周りで出始めました。
中止が次から次へと連鎖している様なこの現状に、少し戸惑いと、まだはっきりとは見えない今後の日本に対しての恐怖があります。
多くの企業様は、これから本当に大変だと思います。
弊社はそういった企業様をお客様にしているので、当然かなり影響がありそうです。
美術業界以外の記念品事業に関しては特に難しそうです。
でも、これは国難です。
当然と言えば当然。
「衣食住」が整い、また、社会がある程度安定しない限り、そういうものに目は向けられません。
そもそも、美術で感動するなど、そんな余裕などがあるはずもなく。
（音楽などはこういう局面でも癒す効果はありますけれど）
美術や表彰イベントなどは、一番初めに弾かれる項目です。
だから、日本が落ち着くまで、元気になるまで、仕事での貢献はあまり出来ないかもしれませんけれど、じっと我慢をする覚悟でおります。
イベントの中止は仕方がありませんし、被災者の身、スポンサーの身になってみれば当たり前の事でしょう。
回復が来年になるのか、再来年になるのか、数年後なのか分かりません。
でも、復興を成し遂げた時に、我々美術業界、記念品業界の人間が、多くの人々の心に感動や安らぎを与えられると。
積極的にそうしていかないといけませんし。
特に弊社は、美術の力を信じて、被災された方々にはもちろん、心が傷ついた方々、この震災に関わった皆さま方に。
つまり多くの、いやすべての日本の方々に、少しでも「心」が豊かになって頂ける様に、本物の美術記念品を提供していきたいです。
その様な時が一日でも早く訪れます様に。
がんばれ！にっぽん!!!
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1－6－12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail ：support@jmaac.co.jp
URL ：http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
◇nihonkinzoku.com ニホンキンゾクwebsite
◇トロフィーlabo
https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇ 表彰labo
https://sites.google.com/site/torofy/
◇FIDEM International Art Medal Federation
◇ 経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
にほんブログ村
各地でイベントが中止されているようです。
デパートや企業様主催の催物も、軒並み中止に。
4月、5月開催のものでも、すでに中止が決まってしまったものが周りで出始めました。
中止が次から次へと連鎖している様なこの現状に、少し戸惑いと、まだはっきりとは見えない今後の日本に対しての恐怖があります。
多くの企業様は、これから本当に大変だと思います。
弊社はそういった企業様をお客様にしているので、当然かなり影響がありそうです。
美術業界以外の記念品事業に関しては特に難しそうです。
でも、これは国難です。
当然と言えば当然。
「衣食住」が整い、また、社会がある程度安定しない限り、そういうものに目は向けられません。
そもそも、美術で感動するなど、そんな余裕などがあるはずもなく。
（音楽などはこういう局面でも癒す効果はありますけれど）
美術や表彰イベントなどは、一番初めに弾かれる項目です。
だから、日本が落ち着くまで、元気になるまで、仕事での貢献はあまり出来ないかもしれませんけれど、じっと我慢をする覚悟でおります。
イベントの中止は仕方がありませんし、被災者の身、スポンサーの身になってみれば当たり前の事でしょう。
回復が来年になるのか、再来年になるのか、数年後なのか分かりません。
でも、復興を成し遂げた時に、我々美術業界、記念品業界の人間が、多くの人々の心に感動や安らぎを与えられると。
積極的にそうしていかないといけませんし。
特に弊社は、美術の力を信じて、被災された方々にはもちろん、心が傷ついた方々、この震災に関わった皆さま方に。
つまり多くの、いやすべての日本の方々に、少しでも「心」が豊かになって頂ける様に、本物の美術記念品を提供していきたいです。
その様な時が一日でも早く訪れます様に。
がんばれ！にっぽん!!!
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1－6－12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail ：support@jmaac.co.jp
URL ：http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
◇nihonkinzoku.com ニホンキンゾクwebsite
◇トロフィーlabo
https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇ 表彰labo
https://sites.google.com/site/torofy/
◇FIDEM International Art Medal Federation
◇ 経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
にほんブログ村
2011年03月22日(火)更新
♪ You''ll Never Walk Alone
昨晩のフジテレビ系列「すぽると！」のMonday Footballを見た方、いらっしゃいますか。
月曜日はいつもサッカーの日です。
さすがに先週一週間の海外サッカーでも、日本の地震災害のニュースが絡んでおり。
色々な国の、本当に多くのサッカーチームが・・・
試合前のお祈りはもちろん、
そして特別なメッセージボードや喪章、
また有名選手は色々なメディアに対して日本へのお悔やみを。
取り上げられていなかった世界中の何百という試合でも、黙祷があったと想像されます。
ユニフォームの名前をわざわざカタカナで記したチームもありました。
（今後このチームは日本人から絶対に愛される事でしょう）
世界中の皆さんに、そこまで関心をもって心配して頂いて・・・。
気にかけてくださり、自分の事の様に心配してくださるという気持ち、本当に嬉しい事です。
番組の構成の中で「♪You'll Never Walk Alone」という、
主にイングランドプレミアシップのリバプールというチームで試合前に歌われる応援歌が取り上げられていました。
（※このチーム以外にも世界中で歌われています）
決して一人では無い！
人生ひとりではない！
そういった意味合いの歌でした。
まさに今の我々、日本人、そして日本に住む人々が一人一人感じなければいけない事。
♪You'll Never Walk Alone
以下は、日本でこの応援歌を使っているＦＣ東京さんのファンの方から教えて頂いた日本語訳です。
When you walk through a storm 嵐に出会った時は
Hold your head up high しっかり前を向いて行こう
And don't be afraid of the dark 暗闇を恐れてはいけない
At the end of the storm 嵐の向こうには
There's a golden sky 青空が待っている
And the sweet silver song of a lark 雲雀（ひばり）が優しく歌ってる
Walk on through the wind 風の中を行こう
Walk on through the rain 雨の中を行こう
Though your dreams be tossed and blown たとえ夢破れようとも
Walk on, walk on 歩こう 歩き続けよう
with hope in your heart 希望を胸に
And you'll never walk alone そうさ 俺達は一人じゃない
you'll never walk alone 俺達は一人じゃない
Walk on, walk on 歩こう 歩き続けよう
with hope in your heart 希望を胸に
And you'll never walk alone そうさ 俺達は一人じゃない
you'll never walk alone 俺達は一人じゃない
聞けば聞くほど、自然と涙が出てきます。
そして同時に勇気も！
皆で復興しましょう！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1－6－12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail ：support@jmaac.co.jp
URL ：http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
◇nihonkinzoku.com ニホンキンゾクwebsite
◇トロフィーlabo
https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇ 表彰labo
https://sites.google.com/site/torofy/
◇FIDEM International Art Medal Federation
◇ 経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
にほんブログ村
月曜日はいつもサッカーの日です。
さすがに先週一週間の海外サッカーでも、日本の地震災害のニュースが絡んでおり。
色々な国の、本当に多くのサッカーチームが・・・
試合前のお祈りはもちろん、
そして特別なメッセージボードや喪章、
また有名選手は色々なメディアに対して日本へのお悔やみを。
取り上げられていなかった世界中の何百という試合でも、黙祷があったと想像されます。
ユニフォームの名前をわざわざカタカナで記したチームもありました。
（今後このチームは日本人から絶対に愛される事でしょう）
世界中の皆さんに、そこまで関心をもって心配して頂いて・・・。
気にかけてくださり、自分の事の様に心配してくださるという気持ち、本当に嬉しい事です。
番組の構成の中で「♪You'll Never Walk Alone」という、
主にイングランドプレミアシップのリバプールというチームで試合前に歌われる応援歌が取り上げられていました。
（※このチーム以外にも世界中で歌われています）
決して一人では無い！
人生ひとりではない！
そういった意味合いの歌でした。
まさに今の我々、日本人、そして日本に住む人々が一人一人感じなければいけない事。
♪You'll Never Walk Alone
以下は、日本でこの応援歌を使っているＦＣ東京さんのファンの方から教えて頂いた日本語訳です。
When you walk through a storm 嵐に出会った時は
Hold your head up high しっかり前を向いて行こう
And don't be afraid of the dark 暗闇を恐れてはいけない
At the end of the storm 嵐の向こうには
There's a golden sky 青空が待っている
And the sweet silver song of a lark 雲雀（ひばり）が優しく歌ってる
Walk on through the wind 風の中を行こう
Walk on through the rain 雨の中を行こう
Though your dreams be tossed and blown たとえ夢破れようとも
Walk on, walk on 歩こう 歩き続けよう
with hope in your heart 希望を胸に
And you'll never walk alone そうさ 俺達は一人じゃない
you'll never walk alone 俺達は一人じゃない
Walk on, walk on 歩こう 歩き続けよう
with hope in your heart 希望を胸に
And you'll never walk alone そうさ 俺達は一人じゃない
you'll never walk alone 俺達は一人じゃない
聞けば聞くほど、自然と涙が出てきます。
そして同時に勇気も！
皆で復興しましょう！
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1－6－12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail ：support@jmaac.co.jp
URL ：http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
◇nihonkinzoku.com ニホンキンゾクwebsite
◇トロフィーlabo
https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇ 表彰labo
https://sites.google.com/site/torofy/
◇FIDEM International Art Medal Federation
◇ 経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
にほんブログ村
2011年03月18日(金)更新
この一週間・・・
様々な事があり過ぎて、また、仕事というより普通の生活がままならない、本当に大変な一週間でした。
社員が皆疲れきっています。
地震のあとは数名が会社に泊まり、その者たちが家路に着けたのは次の日の夕方。
今週は納品が集中していた為、休むに休めない状況でもありました。
昨日などは原発の事もあり自主出勤にしたのですが、試用期間の社員を除いて全員出社。
自分の身は自分で守ってほしい、と思ってはいたものの、仕事に対する社員の気持ちに経営者として感動しました。
お客様に迷惑をかけない為、残業をしてまですべて無事に納品する事が出来ました。
苦労されている企業様や個人の方々に、申し訳ない気持ちになりますが弊社がある文京区は計画停電のグループには属しません。
だから余計に節電を心がけ、寒い中暗い中での作業を。
今はこの位しかできませんので。
こういう時期ではありますが、ご注文やお問い合わせも幾つか頂き、不思議な気分でした。
地震での被害状況や原発の問題は、まだまったく解決していませんが、我々が出来る事は淡々と日常の仕事をこなす事。
それが被災者の皆様に対するエールとなる気がしています。
もちろん、明日、状況がどうなるかは分かりません。
でもまだ一週間です。
考えてもしょうがない。
それでも今から、会社として、そして一個人としても協力を惜しまず、皆で痛みを分かち合い、傷ついた日本を復興していきましょう。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1－6－12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail ：support@jmaac.co.jp
URL ：http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
◇nihonkinzoku.com ニホンキンゾクwebsite
◇トロフィーlabo
https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇ 表彰labo
https://sites.google.com/site/torofy/
◇FIDEM International Art Medal Federation
◇ 経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
にほんブログ村
社員が皆疲れきっています。
地震のあとは数名が会社に泊まり、その者たちが家路に着けたのは次の日の夕方。
今週は納品が集中していた為、休むに休めない状況でもありました。
昨日などは原発の事もあり自主出勤にしたのですが、試用期間の社員を除いて全員出社。
自分の身は自分で守ってほしい、と思ってはいたものの、仕事に対する社員の気持ちに経営者として感動しました。
お客様に迷惑をかけない為、残業をしてまですべて無事に納品する事が出来ました。
苦労されている企業様や個人の方々に、申し訳ない気持ちになりますが弊社がある文京区は計画停電のグループには属しません。
だから余計に節電を心がけ、寒い中暗い中での作業を。
今はこの位しかできませんので。
こういう時期ではありますが、ご注文やお問い合わせも幾つか頂き、不思議な気分でした。
地震での被害状況や原発の問題は、まだまったく解決していませんが、我々が出来る事は淡々と日常の仕事をこなす事。
それが被災者の皆様に対するエールとなる気がしています。
もちろん、明日、状況がどうなるかは分かりません。
でもまだ一週間です。
考えてもしょうがない。
それでも今から、会社として、そして一個人としても協力を惜しまず、皆で痛みを分かち合い、傷ついた日本を復興していきましょう。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー
株式会社 日本金属工芸研究所
〒113-0023 東京都文京区向丘1－6－12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail ：support@jmaac.co.jp
URL ：http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所 オフィシャルブログ
◇nihonkinzoku.com ニホンキンゾクwebsite
◇トロフィーlabo
https://sites.google.com/site/torofylabo/
◇ 表彰labo
https://sites.google.com/site/torofy/
◇FIDEM International Art Medal Federation
◇ 経営者の情報技術勉強会 IT研究会
http://www.itk.jp/
◇ ビジネス情報ネットリンク集
http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html
にほんブログ村
2011年03月13日(日)更新
被災された皆様へのお見舞いとお悔やみを申し上げます
このたびの東日本巨大地震および津波での犠牲者、そのご家族の皆様には、心からお悔やみ申し上げます。
また、甚大な被害を受け、今なお生命の危機に直面している被災者の皆さま方へ、お見舞い申し上げます。
弊社がある東京都文京区の向丘という所は文字通り丘のような地形の場所にあります。
歩いて5分の所には東大の地震研究所もあり、都内でも1，2位を争う地盤の固さだと言われています。
しかし、この地震によって弊社でも少しばかり被害を受けました。
外壁のブロックが崩れ落ち、隣家の方にご迷惑をお掛けしてしまいました。
幸いにもご近所様、そして弊社社員、またその家族にも怪我人は出ませんでした。
美術作品、石工原型や研究のためのコレクション材料が数点壊れてしまいましたが、現在進行中の商品や作品への被害はありませんでした。
ご安心ください。
関西や中国地方、また海外のお客様や知人からたくさんのお見舞い電話やメールを頂きました。
どうも有難う御座いました。
観測史上最大級の地震によるこの被害状況をテレビで見ていると、北関東と東北のお客様に対してどのような言葉を掛けてよいものか、正直わかりません。
先週初めにＮＨＫ仙台放送局様を始め東北6県の事務局、また福島県の介護施設様に納品をさせて頂いたばかりでした。
そういったお客様や普段からお取り引きさせて頂いている宮城県や山形県のお客様の被害状況はまだ確認できておりません。
今はとにかくご無事であることをお祈りする事しかできません。
今後、会社として、また個人として何ができるのかを考え、日本人として真剣に向き合って行動に移してしていかないといけません。
一人でも多くの人命が救われることを願っております。
また、甚大な被害を受け、今なお生命の危機に直面している被災者の皆さま方へ、お見舞い申し上げます。
弊社がある東京都文京区の向丘という所は文字通り丘のような地形の場所にあります。
歩いて5分の所には東大の地震研究所もあり、都内でも1，2位を争う地盤の固さだと言われています。
しかし、この地震によって弊社でも少しばかり被害を受けました。
外壁のブロックが崩れ落ち、隣家の方にご迷惑をお掛けしてしまいました。
幸いにもご近所様、そして弊社社員、またその家族にも怪我人は出ませんでした。
美術作品、石工原型や研究のためのコレクション材料が数点壊れてしまいましたが、現在進行中の商品や作品への被害はありませんでした。
ご安心ください。
関西や中国地方、また海外のお客様や知人からたくさんのお見舞い電話やメールを頂きました。
どうも有難う御座いました。
観測史上最大級の地震によるこの被害状況をテレビで見ていると、北関東と東北のお客様に対してどのような言葉を掛けてよいものか、正直わかりません。
先週初めにＮＨＫ仙台放送局様を始め東北6県の事務局、また福島県の介護施設様に納品をさせて頂いたばかりでした。
そういったお客様や普段からお取り引きさせて頂いている宮城県や山形県のお客様の被害状況はまだ確認できておりません。
今はとにかくご無事であることをお祈りする事しかできません。
今後、会社として、また個人として何ができるのかを考え、日本人として真剣に向き合って行動に移してしていかないといけません。
一人でも多くの人命が救われることを願っております。
代表取締役 山田敏晶
| «前へ |
バックナンバー
| <<前月 | 翌月>> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
