株式会社　日本金属工芸研究所

昨晩のフジテレビ系列「すぽると！」のMonday Footballを見た方、いらっしゃいますか。

月曜日はいつもサッカーの日です。

さすがに先週一週間の海外サッカーでも、日本の地震災害のニュースが絡んでおり。

色々な国の、本当に多くのサッカーチームが・・・

試合前のお祈りはもちろん、

そして特別なメッセージボードや喪章、

また有名選手は色々なメディアに対して日本へのお悔やみを。

取り上げられていなかった世界中の何百という試合でも、黙祷があったと想像されます。

ユニフォームの名前をわざわざカタカナで記したチームもありました。
（今後このチームは日本人から絶対に愛される事でしょう）

世界中の皆さんに、そこまで関心をもって心配して頂いて・・・。

気にかけてくださり、自分の事の様に心配してくださるという気持ち、本当に嬉しい事です。

番組の構成の中で「♪You'll Never Walk Alone」という、

主にイングランドプレミアシップのリバプールというチームで試合前に歌われる応援歌が取り上げられていました。
（※このチーム以外にも世界中で歌われています）

決して一人では無い！
人生ひとりではない！

そういった意味合いの歌でした。

まさに今の我々、日本人、そして日本に住む人々が一人一人感じなければいけない事。

♪You'll Never Walk Alone


以下は、日本でこの応援歌を使っているＦＣ東京さんのファンの方から教えて頂いた日本語訳です。

When you walk through a storm 嵐に出会った時は
Hold your head up high しっかり前を向いて行こう
And don't be afraid of the dark 暗闇を恐れてはいけない

At the end of the storm 嵐の向こうには
There's a golden sky 青空が待っている
And the sweet silver song of a lark 雲雀（ひばり）が優しく歌ってる

Walk on through the wind 風の中を行こう
Walk on through the rain 雨の中を行こう
Though your dreams be tossed and blown たとえ夢破れようとも

Walk on, walk on 歩こう 歩き続けよう
with hope in your heart 希望を胸に
And you'll never walk alone そうさ 俺達は一人じゃない
you'll never walk alone 俺達は一人じゃない

Walk on, walk on 歩こう 歩き続けよう
with hope in your heart 希望を胸に
And you'll never walk alone そうさ 俺達は一人じゃない
you'll never walk alone 俺達は一人じゃない



聞けば聞くほど、自然と涙が出てきます。
そして同時に勇気も！

皆で復興しましょう！

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
オリジナル表彰記念品・ブロンズ像・レリーフ彫刻・アートアクセサリー


株式会社 日本金属工芸研究所　
〒113-0023　東京都文京区向丘1－6－12
TEL 03-3811-7709 FAX 03-3813-0003
E-mail ：support@jmaac.co.jp
URL　　：http://www.jmaac.co.jp
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


◇JMAAC ㈱日本金属工芸研究所　オフィシャルブログ




◇nihonkinzoku.com ニホンキンゾクwebsite




◇トロフィーlabo

https://sites.google.com/site/torofylabo/

◇ 表彰labo

https://sites.google.com/site/torofy/


◇FIDEM International Art Medal Federation




◇ 経営者の情報技術勉強会　IT研究会

http://www.itk.jp/


◇ ビジネス情報ネットリンク集

http://www.jmaac.co.jp/jlink/link7new-1.html




にほんブログ村